-
1 питательный насос
- ПН
ПН
Насос, используемый для подачи питательный воды из бака питательной воды (БПВ) в парогенератор или непосредственно в реактор одноконтурной ЯЭУ.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > питательный насос
-
2 pump
насос; накачивать, нагнетатьportable page-wide color pump — съёмный красочный насос для цветной краски, печатаемой на одной странице
printing press centrifugal pump — центробежный насос, используемый на печатной машине
turbine driven feedwater pump — турбопитательный насос; ТПН
-
3 reflux pump
насос для орошения ректификационной колонны, насос для подачи оросителя в ректификационную колонну* * *• насос для орошения ректификационной колонны, насос для подачи оросителя в ректификационную колоннуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reflux pump
-
4 pump
насос; подавать насосом; нагнетать; pump prime - образовывать вакуум в насосе pump adjustable delivery - дозирующий насос pump air - воздушный насос pump aspirator (aspiring) - всасывающий насос pump automatic suction - самовсасывающий насос pump bail - насос для откачки зоды pump ball - шаровой насос pump bilge - трюмный (осушительный) насос pump booster - подкачивающий насос; переносный насос на пожарных автомобилях (используемый с рукавами малого диаметра) pump borehole - погружной центробежный насос pump bucket hand - гидропульт-ведро pump centrifugal - центробежный насос pump charge (charging) - нагнетательный (подтшточный) насос pump circulating (circulation) - циркуляционный насос pump compression - компрессор pump deep - погружной насос pump delivery - подающий (нагнетательный, напорный) насос pump diaphragm - диафрагменный насос pump differential - дифференциальный насос pump double-acting - насос двойного действия pump drowned - погружной насос pump drum - ротационный насос pump ejector - струйный насос, эжектор pump ejector water air - водоструйный воздушный насос pump emergency - аварийный насос pump feed - питательный насос pump flexible-hose - рукавный насос pump floating - насос на плаву (для забора воды непосредственно с поверхности водоисточника) pump foam - пеносмеситель pump force - нагнетательный или напорный насос; циркуляционный насос pump four-stage - четырехступенчатый насос pump fuel - топливный насос, насос для подачи горючего pump gasoline - бензонасос; насос с бензиновым двигателем pump gear - шестеренчатый насос pump hand(-operated) - ручной насос pump heat - тепловой насос pump high-capacity (high-duty) - высокопроизводительный насос pump high-lift (high-pressure) - насос высокого давления pump hydraulic - гидронасос; насос гидропривода pump hydraulically-driven - насос с гидроприводом pump hydraulic control - насос системы гидроуправления pump immersed - погружной насос pump impeller - лопастной или центробежный насос pump Indian - «индейский насос» (фирменное название ранцевого огнетушителя с ручным насосом) pump jet - струйный насос, эжектор pump jet air - воздушный струйный насос, воздушный эжектор pump lift - (водо)лодъемный насос pump line - насос на трубопроводной линии pump lube oil - масляный насос pump lube-oil transfer - маслолерека-чивающий насос pump lubricating (lubrication) (oil) - масляный насос pump manual (manually-operated) - ручной насос pump membrane - диафрагменный насос pump midship - разг насос среднего расположения (насос на шасси пожарного автомобиля сзади или под сиденьем водителя) pump motor(-driven) - электронасос pump multiple-stage (multistage) - многоступенчатый насос pump normal-pressure - насос нормального давления pump piston - поршневой насос pump portable - переносный насос pump power - насос с механическим приводом pump pressure - нагнетательный насос pump propeller - осевой насос pump rear-mounted - насос заднего расположения pump reciprocating - поршневой или плунжерный насос pump rotary - роторный насос pump self-priming - самозаливающийся (самовсасывающий) насос pump single-stage - одноступенчатый насос pump sprinkler - насос спринклерной системы пожаротушения steam pump fire - паровая пожарная помпа pump steam-jet - пароструйный насос, паровой эжектор pump stirrup - бугельный насос (насос с ножным кронштейном для удержания насоса в рабочем положении) pump stirrup hand - гидропульт-костыль pump submersible - погружной насос pump subsurface electrical water - погружной электронасос pump suction - всасывающий насос pump test - hacoc для гидравлических испытаний (напр. трубопроводов) pump trailer - насос, смонтированный на прицепе pump turbine(-driven) - турбонасос pump two-stage - двухступенчатый насос pump vacuum (air) - вакуумный насос pump vane - лопастной насос pump volute turbine - центробежный насос с диффузорами на выходе из каналов колеса pump vortex - вихревой насос pump water(-jet air) - водоструйный насос, эжектор pump wing - лопастной насос pump wrecking - насос для аварийно-спасательных работ -
5 reflux pump
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reflux pump
-
6 slurry pump
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slurry pump
-
7 coolant pump
насос системы охлаждения; насос для подачи смазочно-охлаждающей жидкости; насос подачи СОЖ -
8 concrete pump
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > concrete pump
-
9 gravel pump
-
10 sodium pump
насос для подачи жидкого натрия
(первого контура ядерного реактора с натриевым теплоносителем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sodium pump
-
11 slurry pump
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slurry pump
-
12 coolant pump
насос для подачи теплоносителя на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coolant pump
-
13 fuel pump
насос для подачи горючего, топливный насос
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fuel pump
-
14 propane transfer pump
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > propane transfer pump
-
15 color ink pump
-
16 printing ink pump
English-Russian big polytechnic dictionary > printing ink pump
-
17 reflux pulser
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reflux pulser
-
18 sweet-water pump
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sweet-water pump
-
19 sweet-water pump
-
20 coolant pump
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coolant pump
См. также в других словарях:
насос для подачи горючего — топливный насос — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы топливный насос EN fuel pump … Справочник технического переводчика
насос для подачи жидкого натрия — (первого контура ядерного реактора с натриевым теплоносителем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sodium pump … Справочник технического переводчика
насос для подачи жидкого натрия в первый контур ядерного реактора с натриевым теплоносителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary sodium pumpPSP … Справочник технического переводчика
насос для подачи катализаторной суспензии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slurry pump … Справочник технического переводчика
насос для подачи оросителя в ректификационную колонну — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reflux pump … Справочник технического переводчика
насос для подачи теплоносителя на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coolant pumpCP … Справочник технического переводчика
тепловой насос для обогрева помещений — 2.2 тепловой насос для обогрева помещений: Устройство или устройства, помещенное(ые) в корпус и сконструированное(ые) в качестве установки для обеспечения подачи тепла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный центробежный насос для пожарных автомобилей — 4. Пожарный центробежный насос для пожарных автомобилей насосный агрегат, состоящий из собственно насоса, напорного коллектора, запорно регулирующей арматуры, вакуумной системы заполнения, системы подачи и дозирования пенообразователя. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Насос (технич.) — Насос, устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для… … Большая советская энциклопедия
НАСОС РУЧНОЙ — применяется для перекачивания небольших количеств жидкости, напр. для подъема воды из колодцев, для откачивания загрязненной воды из котлованов, перекачивания нефти и т. д. На жел. дор. тр те наибольшее распространение получили Н. р.: 1) сист.… … Технический железнодорожный словарь
Насос диафрагмовый — – это (диафрагменный, мембранный), насос, в котором роль поршня выполняет гибкая пластина диафрагма, закреплённая по краям и изгибающаяся под действием рычажного механизма или переменного давления среды. При изгибе диафрагмы в одну сторону… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
